Na prenájom ponúkame kompletne zariadený priestranný svetlý 3i byt vo výbornej lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou, na Sabinovskej ulici v Ružinove.
Byt má celkovú výmeru 104,46 m2, jednu terasu so západnou orientáciou a jeden balkón.
K bytu je možné si prenajať aj garážové státie priamo pod bytovým domom.

Dispozičné riešenie: vstupná chodba s vešiakom, botníkom a zrkadlom, samostatné WC, kúpeľňa s rohovou vaňou, bidetom, WC a sprchovacím kútom, práčka, 2 samostatné spálne, jedna s výstupom na balkón, kompletne vybavená kuchyňa (elektrická varná platňa, digestor, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, umývačka riadu, chladnička s mrazničkou, rýchlovarná kanvica) spojená s jedálňou a obývačkou a výstupom na terasu.
Byt má aj samostatný šatník bez okna, ktorý môže poslúžiť aj ako malá pracovňa.

Vykurovanie v byte zabezpečuje vlastný plynový kotol umiestnený na chodbe pred vstupom do bytu.

V byte je zavedený internet aj káblová TV.

V okolí je kompletná občianska vybavenosť (Billa 5 min. pešou chôdzou, Kaufland, nákupné centrá Polus, Centrál), 10 min. centrum mesta, 6 min. železničná stanica Nové Mesto.
Športoviská: fitness centrum so squashovým kurtom 5 min. pešou chôdzou, jazero Štrkovec s bežeckou dráhou a veľkým detským ihriskom, plaváreň Pasienky, Centrál, Kuchajda, športová hala Mladosť 5 min. pešou chôdzou.
Priamo v okolí sa nachádzajú aj materské škôlky, základná škola, zdravotné stredisko, nemocnica a lekáreň.

Výborní susedia. Na chodbe sú iba 2 byty.
Za domom sa nachádza detské ihrisko a posedenie určené iba majiteľom bytového domu.

Byt je okamžite k dispozícii a je určený na dlhodobý prenájom, min. 1 rok .

Cena: 600 EUR/mesiac + 160 zálohové platby za energie v závislosti od počtu osôb
K bytu je možné si prenajať garážové státie v cene: 100 EUR/mesiac
Provízia pre RK: 600 EUR
Vratná zábezpeka vo výške 1-mesačného nájmu vrátane energií
Kontakt: Janka Kováčová
Mobil: 0905 821 777
e-mail: kovacova@royals.sk

We are offering to led a completely furnished spacious bright 3- room apartment situated in a great location with all necessary civil amenities in Sabinovska street, city part Ruzinov.

The apartment layout is 104,46 m2 with a terrace (west orientation), one balcony (east orientation).

Disposition: entrance hall, separate toilet, bathroom with bathtub, bidet, toilet and shower, washing machine, 2 bedrooms one with balcony, completely equipped kitchen (electric cooking range, fume hood, electric oven, microwave, dish washer, fridge with freezer, electric kettle) connected with dining and living room with a terrace.
The apartment has a separate clothes room, that can be used also as a small office.

There is a gas boiler (heating and hot water) situated outside the apartment.

Cable TV and internet are in price included.

Civil amenities: grocery store Billa 5 min. walk, Kaufland, shopping centre Polus and Central 5 min. drive, 10 min. Old town, 6 min. railway station Nové Mesto, fitness centre with squash court 5 min. walk, lake Štrkovec with running track and large playground, swimming possibilities - Pasienky, Centrál, lake Kuchajda, sports hall Mladosť 5 min. walk.
Nearby located – nurseries, elementary schools, health care centre, hospital, pharmacy.
A playground is situated also in the complex of the block of flats.

Very good neighbors. Only 2 apartments on one floor.
There is a private playground for kids and a private outside area.

The apartment is available upon agreement. Long term rent min. 12 months.

Price: 600 EUR/month + 160 EUR/month utilities according to the no. of tenants
It is possible to rent also a basement garage for 1 car in the price: 100 EUR/month
Agency fee: 600 EUR
Safety deposit: 1-month rent including utilities

Contact: Janka Kováčová
Mobil: 0905 821 777
e-mail: kovacova@royals.sk

Royals s. r. o. , Štúrova 11, Bratislava 81102,

Realitná kancelária je overeným partnerom www.ZoznamRealit.Sk